【溫哥華】你不知道的加拿大圖騰文化

說到加拿大,很少人談及她的古代歷史和文化。其實加拿大以前也有原住民居住,這些加拿大原住民現被統稱為第一民族(First Nations),他們擁有豐富的歷史和宗教信仰,而且文化仍然承傳至今,當中更包括廣為人知的圖騰雕刻文化。原住民會用雪松木雕刻成長短不一的圖騰柱,主要用作記載歷史故事、傳承神話傳說、紀念故人或作宗教崇拜用途,同時亦被視為族群的象徵,如同國旗一樣,極具代表性。想探索這種文化,不用攀山涉水,在溫哥華這種大城市也有不少保育傳統文化的地方。這一趟溫哥華之旅,我和Garry 到了史丹利公園(Stanley Park)和卡皮拉諾吊橋公園(Capilano Suspension Bridge Park)欣賞歷史悠久的圖騰柱,還入住了由當地原住民藝術家設計的Skwachàys Lodge,了解原住民的生活、藝術文化以及他們的民族故事。

capilano-suspension-bridge-totem

史丹利公園(Stanley Park)

被稱為溫哥華之肺的史丹利公園,佔地達400公頃,是加拿大最大的市立公園,也是北美洲中第三大的公園。春天的時候綠意盎然,草木茂盛,鳥語花香。沿著長達22公里海牆步道(Seawall)一直走,感受緩緩的微風,令人忘卻都市中的壓力。

除了風光旖旎的景色,公園中的布洛克頓角(Brockton Point)還豎立了九根圖騰柱。公園自1920年代起開始由溫哥華北部的警戒灣購入四根圖騰柱,直到現在已有合共九根圖騰柱。不過真品已經被移送到博物館保育,公園所見的只是複製品。縱使只是複製品,但圖騰柱顏色鮮豔奪目,雕工精巧細緻,仍然無礙它成為溫哥華最受遊客歡迎的景點。

stanley-park-totem
史丹利公園的其中八根圖騰柱,大部分都塗上鮮豔的顏色,雕工也相當精細。
stanley-park-totem
史丹利公園中最新的一根圖騰柱,由蘇誇密許族國(Squamish Nation)族人—羅勃特.葉頓(Robert Yelton)雕刻創造,用作紀念已故母親。

圖騰柱刻畫著第一民族的神話故事以及他們所崇拜的神獸。當中最特別的一根是斯凱丹斯酋長墓圖騰柱(Chief Skedans Mortuary Totem Pole),是園內唯一一根作陵墓之用的圖騰柱。圖騰柱的頂部是個月亮圖騰,長方形木板後面放了酋長的骨灰。月亮圖騰下的是山羊、灰熊和鯨魚。仔細看看,灰熊的兩隻耳朵上還有兩個迷你的人像雕刻,紀念酋長的女兒和女婿豎起這根圖騰柱。

stanley-park-totem
斯凱丹斯酋長墓圖騰柱(Chief Skedans Mortuary Totem Pole)

史丹利公園小資訊
地址:Stanley Park Causeway, Vancouver, British Columbia V6G 1Z4, Canada
開放時間:全日24小時,年中無休
入場費:免費

卡皮拉諾吊橋公園(Capilano Suspension Bridge Park)

位於溫哥華北部的卡皮拉諾吊橋公園,其名字源自當地原住民部族之名—Kia’palano。為了紀念原住民,園內的圖騰展區也是以Kia’palano 而命名。

卡皮拉諾吊橋公園擁有全北美洲最大量的私有化圖騰柱,展區內也擺放了為數不少的圖騰柱可供參觀,部分圖騰柱下還備有文字及語音介紹,按一下就可以收聽有關圖騰柱背後的神話故事。

當中一根叫「鷹救盲人」的圖騰柱,由原住民藝術家韋恩・卡列克(Wayne Carlick)雕刻,講述一個來自特林吉特(Tlingit)和塔爾坦(Taltan)原住民族的傳說。話說在很久以前,有一條村落準備離開夏令營過冬。族群中有一個又老又盲的男人在某個晩上被族人遺棄了。當他聽到鷹和熊的叫聲,以為自己大限將至。怎料鷹和熊不只沒有吃掉他,還捕捉了很多魚兒給他。老盲人把魚兒煙燻作為儲糧,渡過寒冷的冬季。後來,村民因為疾病和饑餓回到村子裡,重遇仍然在生的老盲人。老盲人不單沒有落井下石,還以德報怨,與村民一同分享糧食。在原住民的文化中,他們認為鷹有良好的視力,可以看穿一個人有沒有善良的心;熊的嗅覺和聽覺敏銳,可以感受到人類內心的恐懼。這些神獸懂得分辨善惡,知道哪一個是好人,哪一個是壞人。

capilano-suspension-bridge-totem
卡皮拉諾吊橋公園的圖騰展區—Kia’palano
capilano-suspension-bridge-totem
「鷹救盲人」圖騰柱變成「鷹救盲人x2」圖騰柱

圖騰展區旁邊還有Kia’palano原住民的歷史介紹,有興趣的話可以慢慢細閱了解。

卡皮拉諾吊橋公園除了原住民歷史和圖騰文化外,最出名的還有一條逾過百年歷史的卡皮拉諾吊橋、長達213米的懸崖步道和巨樹森林等等精彩景點,千萬不要錯過啊。如果想知道關於卡皮拉諾吊橋公園的行程安排,歡迎點擊觀賞以下YouTube影片:城市裡的巨樹森林 Capilano吊橋公園

卡皮拉諾吊橋公園小資訊
地址:3735 Capilano Road, North Vancouver, BC, Canada V7R 4J1
開放時間:9am-5pm(11月至1月部分日子為11am-9pm;夏季部分日子會延長開放時間至8pm;詳情請參考官網)
入場費:CAD$46.95(長者/學生/青少年/小童均享有門票優惠,詳情請參考官網;6歲以下小童免費入場)
官方網站:https://www.capbridge.com

原住民藝術家精品酒店Skwachàys Lodge

景點以外,如果想再深入了解原住民的藝術和文化,不妨考慮入住位於煤氣鎮與唐人街附近的Skwachàys Lodge。Skwachàys Lodge 是全加拿大首間以原住民為主題的精品酒店,揉合了藝術與文化於一身。這間酒店由溫哥華原住民房屋協會(Vancouver Native Housing Society)擁有,營運得來的所有收益會100%全數回饋到非牟利機構及當地的原住民,從而津貼原住民藝術家的住屋和工作室租金開支,是一個很有意義的社企項目。當你入住這間酒店,就等於支持原住民藝術家繼續創作,使文化得以承傳下去。

skwachays-lodge
Skwachàys Lodge—酒店外牆頂部的圖騰柱極具標誌性。

酒店裡有18間客房,由6位原住民藝術家和6位溫哥華頂尖室內設計師聯手打造,每個房間都是獨一無二,特顯原住民的藝術風格,同時亦透過作品呈現世代相傳的民族故事及神話。

我們在詩詞套房(Poem Suite)住了兩晚。這間客房由藝術家Clifton Fred 所設計,整個房間以黑白色為主調,充滿民族色彩之餘又不失型格時尚。他透過素描和詩詞來描述加拿大原住民以前的生活,我們則特別喜歡其中一首畫在牆上的詩歌:

“When racing the future we only give chase
Our actions today only hint at the pace
Yesterday’s plans when whispered today
Without proper guidance get carried away
I looked to the Elders in hope they would lead,
In speaking their peace, they planted a seed
They showed a direction and left me alone
The next step from there was to walk on my own
We gave unto them at the time of their birth
An innocent expression on the face of the Earth
I hope that we gain from the land that we borrow
An untangled spirit in the eyes of tomorrow”

skwachays-lodge-poem-room
Skwachàys Lodge 的其中一間套房—詩詞套房(Poem Suite)
skwachays-lodge-poem-room
牆上的素描和詩詞用來描述加拿大原住民以前的生活

酒店裡還有一個充滿藝術氣息的美術館—Urban Aboriginal Fair Trade Gallery。假如你想選購有關原住民藝術品的手信,這裡是最好不過的地方。美術館裡的藝術品出自不同原住民藝術家的手筆,作品類型包括素描畫作、飾物、服飾、擺設,以及一些大型樂器。跟酒店一樣,美術館的收益同樣全數回饋給原住民藝術家,所以說在這裡購物也是一件相當有意義的事!

skwachays-lodge-art-gallery
Skwachàys Lodge 內的美術館—Urban Aboriginal Fair Trade Gallery
skwachays-lodge-art-gallery
美術館裡的圖騰柱,手握刻有Skwachàys Lodge 標誌的民族鼓
skwachays-lodge-art-gallery
除了飾物和擺設,美術館裡還有售賣實用的紀念品如保溫杯、傘子、煮食用具等等
skwachays-lodge-art-gallery
有興趣的話不妨買點原住民藝術品當手信

Skwachàys Lodge 內也有不少共用空間及可租用的場地。走到免費的茶水間,沖杯咖啡,坐在暖爐旁邊看書,悠閒地渡過一個下午,也是一種不錯的旅行模式。

skwachays-lodge-welcome-room
Skwachàys Lodge 的迎賓房和茶水間
skwachays-lodge-art-gallery
偽文青之煉成
skwachays-lodge
可供原住民舉行文化儀式和祭典的空間

Skwachàys Lodge 小資訊
地址:29/31 West Pender, Vancouver, BC  V6B 1R3
電郵:info@skwachays.com
聯絡電話:604.687.3589
免付費長途電話:1.888.998.0797
查詢房價及詳情:https://skwachays.com/

在溫哥華走訪過這三個地方,對第一民族的圖騰文化、歷史和藝術多了一點認識。其實溫哥華還有很多旅遊景點及國際美食,如果你也計劃到溫哥華旅行,不妨到我們的YouTube 頻道,看看我們在溫哥華的旅行Vlog 吧。



The Travel Lovers
我們是Manix和Garry,一對熱愛旅行的香港情侶,辭去穩定的工作成為全職旅人,手牽手一起環遊世界。足跡已遍佈6大洲,超過45個國家及250個城鎮。喜愛發掘充滿異國風情、風景優美和富有歷史文化的地方,蒐集屬於兩個人的甜蜜回憶。

歡迎行程交流、意見、活動邀約和任何查詢:thetravelovers@gmail.com
訂閱我們的YouTube頻道,並Follow 我們的FacebookInstagram ,跟著我們一起環遊世界!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *